| |
CMH ANMELDEBESTIMMUNGEN DIESE BESTIMMUNGEN WERDEN VERTRAGSINHALT!
VERANSTALTER CANADIAN MOUNTAIN HOLIDAYS INC. (hier kurz CMH) ist Veranstalter der im Heli-Skiing Handbook ausgeschriebenen Reisen. Die CMH-Vertretung ist ausschließlich inkassoberechtigter Vermittler.
KOMPLETTES ANMELDEFORMULAR Das „komplette Anmeldeformular“ besteht aus diesen CMH-Anmeldebestimmungen, der Reiseanmeldung für Heli-Skiing und dem CMH Heli-Ski Waiver (hier kurz Waiver genannt) im englischen Originaltext und in deutscher Übersetzung (CMH Heli-Ski Rechtsverzicht). Jeder Teilnehmer / jede Teilnehmerin muß ein komplettes Anmeldeformular ausgefüllt an die CMH-Vertretung schicken! Es ist dem Anmelder / der Anmelderin bekannt, daß er / sie ohne rechtsgültig unterschriebenen und ordnungsgemäß bezeugten Waiver, der für eine ganze Saison gilt, an keiner CMH-Heliskireise teilnehmen darf!
ANMELDUNG UND ZAHLUNG Vor Ihrer schriftlichen Anmeldung an die CMH-Vertretung sollten Sie dort eine telefonische Option anfordern, um sicher zu sein, daß der gewünschte Platz noch verfügbar ist bzw. entsprechende Alternativen vorhanden sind. Die Anzahlung pro Person und Woche beträgt Can-$ 1200. Dem kompletten Anmeldeformular ist ein Anzahlungsscheck über dieses „non-refundable and non-transferable Deposit“ beizufügen. Der Restbetrag wird spätestens 90 (neunzig) Tage vor Reisebeginn fällig. Bei kurzfristiger Buchung ist der gesamte Packagepreis sofort fällig und zahlbar. Wenn die Restzahlung nicht 90 Tage vor Reisebeginn eingeht, behält sich CMH bzw. deren Vertretung das Recht vor, den Platz (die Plätze) an Personen auf der Warteliste weiterzugeben. Später eingehende Restzahlungen werden demzufolge als neue Anzahlungen betrachtet. Falls die gewünschte Woche (genauer: das gewünschte CMH-Gebiet während einer bestimmten Woche) ausgebucht ist, wird durch die Anzahlung eine bezahlte Warteliste gehalten. Die Umwandlung der registrierten „Waitlist sold“ in eine bestätigte Buchung erfolgt automatisch und wird dem Anmelder mitgeteilt, sobald der Platz freigeworden ist. Die Anzahlung wird zurückgezahlt, wenn die Buchung nicht bestätigt werden kann. Alle Anzahlungen bei bestätigten Buchungen werden ohne Ausnahme nicht erstattet. Der jährliche Anteil eines „Prepayment-Holders“ bzw. „Bond-Holders“ wird wie eine normale Anzahlung behandelt.
RÜCKTRITT Der Rücktritt ist der CMH-Vertretung telefonisch mitzuteilen und (aus Beweissicherungsgründen möglichst per Einschreiben) sofort schriftlich zu bestätigen. Bei Annullierung einer Festbuchung früher als 90 Tage vor Reisebeginn behält CMH Can-$ 1200 pro gebuchte Person und Woche ein, wovon sie Can-$ 200 mit ihrer Vertretung verrechnet. Die Anzahlung ist also weder rückerstattbar (non-refundable) noch auf eine andere Wintersaison übertragbar (non-transferable)! Erfolgt der Rücktritt erst 90 Tage vor Reisebeginn oder später, sind 100% des Packagepreises zu zahlen. Kann der Platz innerhalb der 90-Tagefrist anderweitig verkauft werden, ermäßigt sich dieser Betrag auf Can-$ 1200; er entfällt gänzlich, wenn Sie noch vor Ausstellung der Flugtickets selbst eine geeignete Ersatzperson finden, die in Ihren Vertag eintritt und der Platz dann noch zur Verfügung steht. Wenn Sie von einem bezahlten Warteliste-Platz zurücktreten, bevor der Platz bestätigt werden konnte, erhalten Sie Ihre eingezahlten Beträge in voller Höhe zurück. Bei Rücktritt danach gelten unsere Bestimmungen wie bei einer Festbuchung!
HAFTUNG Durch Ihre Buchung erkennen Sie die dem Hochgebirge innewohnenden Gefahren an. Auch ein hochqualifizierter Heli-Skiing Guide ist nicht unfehlbar, denn außerhalb der Piste wird er mit Grenzbereichen konfrontiert, die niemals voll beherrschbar sind. Seine Aufgabe kann es daher nur sein, das Risiko auf ein Minimum zu beschränken. Aus ausdrückliche Anordnung unserer Versicherer uns der Regierung von British Columbia haben wir, die Firma CMH, ohne Ausnahme dafür zu sorgen, daß jeder Gast vor Beginn des Heli-Skiings einen Waiver, dessen deutsche Übersetzung auch im Heli-Skiing Handbook abgedruckt ist, rechtsgültig unterzeichnet und ordnungsgemäß bezeugen läßt. Deshalb wird hier noch einmal unmißverständlich darauf hingewiesen, daß Ihre Anmeldung nur dann anerkannt und als feste Buchung bestätigt wird, wenn unserer Vertretung nicht nur Ihre Anzahlung, sondern auch Ihr „komplettes Anmeldeformular“ (mit Waiver) vorliegt! Für alle Streitfälle, gleich welche Nationalität der Teilnehmer / die Teilnehmerin besitzt und wo sich der Schadensort befindet, sind die kanadischen Gerichte ausschließlich zuständig.
VERSICHERUNGEN Der Abschluß einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung ist obligatorisch und wird den Teilnehmern zusätzlich berechnet. Weitere Reise-Versicherungen wie Gepäck-, Unfall- (mit Bergungskosten), Haftpflicht- und Kranken-Versicherungen werden dringend empfohlen; die CMH-Vertretung schickt Ihnen auf Anfrage Unterlagen zu und berät Sie gerne.
VERSCHIEDENES Die CMH-Vertretung kann den Packagepreis auch in Landeswährung zum Tageskurs umrechnen. Sie ist auf preisgünstige Flugangebote (auch in Verbindung mit Vor- und Anschlußprogrammen spezialisiert und vermittelt Ihnen auf Wusch auch Hotels und Mietwagen. Für rechtzeitiges Eintreffen am CMH-Abfahrtsort und die Einhaltung der Zoll- und Grenzformalitäten ist der Teilnehmer verantwortlich. CMH behält sich vor, im Fall einer nach Vertragsabschluß eintretenden Kostenerhöhung der Betriebsstoffe, namentlich bei Helikoptertreibstoff, Benzin, Dieselöl für Generatoren und Propan den Packagepreis entsprechend zu erhöhen, falls zwischen Vertragsabschluß und Reisebeginn über 4 Monate liegen. Diese Erhöhung ist jedoch auf maximal 5% des Packagepreises beschränkt und muß dem Teilnehmer spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin mitgeteilt werden.
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Bevor Sie die Reiseanmeldung unterschreiben und der CMH-Vertretung zusenden, bitte diese Anmeldebestimmungen noch einmal sorgfältig lesen. Denn aufgrund Ihrer Verpflichtung wird ein teurer Helikopter gemietet, hochausgebildetes Personal unterhalten, werden Nahrungsmittel und Triebstoff gelagert und viele andere Bewerber abgewiesen, die Ihren Platz buchen wollten!
CANADIAN MOUNTAIN HOLIDAYS INC., Banff / Alberta, Canada  |
|